São Paulo, agosto de 2026 – Na hora de dizer o "sim" (ou de montar o site do casamento), a falta de palavras precisas para traduzir o sentimento é um desafio comum entre os noivos. A solução encontrada por milhares de casais? Recorrer à literatura. De acordo com o iCasei, plataforma líder em sites e listas de casamentos na América Latina, a busca por frases famosas de amor para personalizar votos e legendas figura entre os conteúdos mais acessados da sua revista digital.

A seleção traz desde fenômenos da literatura contemporânea, como Colleen Hoover e Bráulio Bessa, até ícones atemporais como Pablo Neruda, Carlos Drummond de Andrade e Aristóteles.

"As expressões podem estar nos votos falados no altar ou em destaque no site de casamento. O importante é que elas traduzam a história do casal de forma autêntica e inesquecível", explica Diego Magnani, CPO do iCasei.

Para ajudar quem busca a inspiração, o iCasei reuniu 28 menções extraídas de livros, poemas e reflexões históricas.

Fenômenos Populares e Autores Contemporâneos

• “Quando o amor pedir um pingo da sua atenção, chova!” – Bráulio Bessa
• “Você despertou minha alma” – popularizada entre fãs de Colleen Hoover
• “O amor abre caminho” – A Cabana, de William P. Young
• “Um grande amor vale anos de espera” – Nora Roberts
• “Aceitamos o amor que achamos que merecemos” – As Vantagens de Ser Invisível, de Stephen Chbosky
• “Quero passar a vida respondendo à sua risada” – A História do Amor, de Nicole Krauss
• “No amor existem duas coisas: corpos e palavras” – Joyce Carol Oates

Ícones da Literatura e Poesia Moderna

• “O essencial é invisível aos olhos” – O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry
• “O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar” – Poema Campo de Flores, de Carlos Drummond de Andrade
• “Te amo com a memória, imperecível” – Poema Para o Zé, de Adélia Prado
• “Quero inventar um verbo: eu te céu” – Atribuída a Frida Kahlo
• “O meu amor tem duas vidas para amar-te” – Pablo Neruda
• “Nega-me o pão, o ar e a luz; mas não o teu riso” – Pablo Neruda
• “Amo como ama o amor…” – Fernando Pessoa
• “Amar é querer estar perto, se longe; e mais perto, se perto” – Vinicius de Moraes
• “Às vezes alguém combina com a tua eletricidade no ato” – atribuída a Charles Bukowski
• “O amor é o que você espera dar” – Katharine Hepburn
• “Não posso viver sem você” – Aconteceu em Paris, de Eve Dexter

Clássicos Atemporais & Pensadores Históricos

• “Seja lá do que as nossas almas sejam feitas, a dele e a minha são iguais” – O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë
• “Cada qual sabe amar a seu modo” – Ressurreição, de Machado de Assis
• “Tudo o que sabemos do amor é que o amor é tudo o que há” – Emily Dickinson
• “Amar é muito mais sentir do que dizer” – José de Alencar
• “Amar é encontrar na felicidade de outro a própria felicidade” – Gottfried Wilhelm Leibniz
• “As grandes paixões são raras como obras-primas” – Honoré de Balzac
• “Nascemos para amar” – Benjamin Disraeli
• “Uma só alma em dois corpos” – Aristóteles
• “A felicidade é ser amado apesar do que somos” – Victor Hugo

Segundo Fernanda Cruz, editora de conteúdo da Revista iCasei, a utilidade dessas frases vai além do grande dia: "Elas são ótimas aliadas para bilhetes surpresa no cotidiano, legendas de fotos e cartões de aniversário de namoro ou casamento".

Sobre o iCasei

Há 18 anos no mercado, o iCasei é a plataforma pioneira no segmento de sites de casamento e listas de presentes virtuais. Sendo até hoje líder na América Latina, a empresa já atendeu mais de 3 milhões de casais e 10 milhões de convidados, movimentando mais de R$ 4 bilhões em presentes transacionados. O iCasei é reconhecido pelo seu DNA inovador, tecnologia de ponta e excelência no atendimento como principais premissas do negócio. Em 2024, conquistou o Prêmio Reclame AQUI, e, no ano passado, o selo GPTW, figurando entre as 100 Melhores Empresas para Trabalhar no Estado de São Paulo. Com mais de 150 recursos para atender às demandas dos casais (como RSVP e convites digitais interativos, além de mais de 200 modelos de layouts personalizáveis) e inteligência artificial própria (AiCasei), é a única empresa do ramo a oferecer um sistema de pagamento próprio, garantindo as menores tarifas do mercado na lista de presentes.

Mais informações em https://www.icasei.com.br/ ou @icaseibr

saladeimprensa.lumocomunica.com.br